Englisch-Italienisch Übersetzung für harmful

dannosoLo sfruttamento è dannoso e irresponsabile. Exploitation is harmful and irresponsible. Spesso ciò non è necessario o addirittura dannoso. Often enough that is not necessary and it can even be harmful. Riteniamo che qualunque sussidio dannoso debba essere interrotto. We believe that all types of harmful subsidies must be stopped.
nocivoContenuto illegale e nocivo su Internet Illegal and harmful material on the Internet Sappiamo quanto sia nocivo il consumo di tabacco. We know how harmful tobacco consumption is. Quest'ultimo è sempre nocivo, mentre l'alcool di solito non lo è. Tobacco is always harmful, whereas alcohol is not, most of the time.

deleterioAll'inizio di questo mese il presidente Topolánek ha dichiarato che il protezionismo è sempre deleterio e, nel caso dell'UE, è anche illogico. Earlier this month Mr Topolánek said that protectionism is always harmful and, in the case of the EU, it is illogical. Dobbiamo spiegare ai nostri cittadini che un tale atteggiamentosarebbe deleterio sia per le loro societàsia per l'Unione europea nel suo complesso. We must explain to our citizens that such an attitude would be harmful both to their societies and to the European Union, as a whole. Laddove ciò non sia possibile, è essenziale che il pubblico sia informato dell'effetto potenzialmente deleterio sui consumatori di tutti le sostanze dannose utilizzate. Where that is not possible, it is essential that the public be informed of the potentially deleterious effect on consumers of all the harmful substances that have been used.
pericoloso
E' pertanto pericoloso, per cui ho votato contro.It is therefore harmful. I voted against. I documenti ufficiali specificano che è pericoloso per i bambini essere bilingui. Official documents state that it is harmful for children to be bilingual. Attaccare il Papa è soltanto una dimostrazione di cinismo pre-elettorale e pericoloso radicalismo. Attacking the Pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism.
rilevante

Wörterbuch